Шаразан перевод с итальянского

Содержание
  1. Sharazan
  2. Шаразан
  3. -Метки
  4. -Рубрики
  5. -Приложения
  6. -Резюме
  7. Зайнуллина Светлана Фархатовна
  8. -Музыка
  9. -Стена
  10. -Поиск по дневнику
  11. -Подписка по e-mail
  12. -Интересы
  13. -Постоянные читатели
  14. -Сообщества
  15. -Статистика

Sharazan (Шаразàн)
Шаразан

Da bambino io sognai (Да бамбино ио соньяй)
Ребенком я мечтал
divi eroi e marinai (диви эрòи э маринàи)
о знаменитостях, героях и моряках,
nella mente avevo già (нèлла мèнте авèво джà)
в голове имел уже
la mia idea di libertà. (ла миа идèа ди либертà)
мою идею свободы

La bambina che era in me (Ла бамбина ке эра ин мè)
Девочка, которая была во мне,
ora è donna insieme a te (òра э дòнна инсьèме а тè)
теперь это женщина вместе с тобой,

stretta tra le braccia tue (стрèтта тра ле брàчча туэ)
сжатая в руках твоих
la mia idea di libertà. (ла миа идèа ди либертà)
моя идея свободы.

Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
è la voglia di volare (э ла вòлья ди волàре)
это желание летать,
di sognare insieme a te (ди соньяре инсьèме а тè)
мечтать вместе с тобой
in modo giusto per amare. (ин мòдо джусто пер амàре)
способом подходящим, чтобы любить.

Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
paradiso che mi da (парадизо ке ми дà)
рай, который мне дает
sempre la felicità (сèмпре ла феличитà)
всегда счастье
oh. oh. oh. .(о. о. о. )
о. о. о.
Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
ali azzure per volare (àли адзуре пер волàре)
крылья синие, чтобы летать,
per scoprire che c’è ancora (пер скоприре ке че анкòра)
чтобы узнать, что есть еще
un posto giusto per amare. (ун пòсто джусто пер амàре)
место подходящее, чтобы любить.

Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
tempo di felicità (тèмпо ди феличитà)
время счастья
sempre estate ci sarà (сèмпре стàте чи сарà)
всегда лето здесь будет
per noi insieme a Sharazan. (пер ной инсьèме а Шаразàн)
для нас вместе в Шаразан.

Nel giardino dei miei anni (Нель джардино дèй миèи àнни)
В саду моих лет
ho cercato un po’ di sole (о черкàто ун пò ди сòле)
(я) искал немного солнца
ho sognato tanto amore (о соньято тàнто амòре)
(я) мечтал сильно о любви
e l’ho trovato qui con te. (э ло тровàто куи’ кон тè)
и ее нашел здесь с тобой.

Questo sole amore mio (Куèсто сòле амòре мио)
Это солнце, любовь моя,
che non ho inventato io (ке нон о инвентàто ио)
которое не изобрел я,
me lo dai soltanto tu (ме ло дай солтàнто ту)
мне его даешь только ты
quando ti stringi un po’ di più. (куàндо ти стринджи ун пò ди пью’)
когда прижимаешься немного больше.

Читать также:  Тесто для орешков как раньше

Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
è la voglia di volare (э ла вòлья ди волàре)
это желание летать,
di sognare insieme a te (ди соньяре инсьèме а тè)
мечтать вместе с тобой
in modo giusto per amare. (ин мòдо джусто пер амàре)
способом подходящим, чтобы любить.

Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
paradiso che mi da (парадизо ке ми дà)
рай, который мне дает
sempre la felicità (сèмпре ла феличитà)
всегда счастье,
la troverai a Sharazan (ла троверàй а Шаразàн)
его найдешь в Шаразан
Sharazan Sharazan (Шаразàн Шаразàн)
Шаразан Шаразан
ali azzure per volare (àли адзуре пер волàре)
крылья синие, чтобы летать,
per volare verso te (пер волàре вèрсо тè)
чтобы летать к тебе
in due, credendo nell’amore. (ин дуэ кредèндо нел амòре)
вдвоем, веря в любовь.

Sharazan, Sharazan tempo di felicità (Шаразàн Шаразàн тèмпо ди феличитà)
Шаразан, Шаразан, время счастья
sempre estate ci sarà (сèмпре стàте чи сарà)
всегда лето здесь будет
per noi insieme a Sharazan (пер ной инсьèме а Шаразàн)
для нас вместе в Шаразан.

Sharazan

Шаразан

Da bambino io sognai
divi eroi e marinai
nella mente avevo già
la mia idea di libertà.
La bambina che era in me
ora è donna insieme a te
stretta tra le braccia tue
la mia idea di libertà.

Sharazan Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
in modo giusto per amare.
Sharazan Sharazan
paradiso che mi da
sempre la felicità
oh. oh. oh.
Sharazan Sharazan
ali azzure per volare
per scoprire che c’è ancora
un posto giusto per amare.
Sharazan Sharazan
tempo di felicità
sempre estate ci sarà
per noi insieme a Sharazan.

Nel giardino dei miei anni
ho cercato un po’ di sole
ho sognato tanto amore
e l’ho trovato qui con te.

Questo sole amore mio
che non ho inventato io
me lo dai soltanto tu
quando ti stringi un po’ di più.

Sharazan Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
in modo giusto per amare.
Sharazan Sharazan
paradiso che mi da
sempre la felicità
la troverai a Sharazan
Sharazan Sharazan
ali azzure per volare
per volare verso te
in due, credendo nell’amore.
Sharazan, Sharazan tempo di felicità
sempre estate ci sarà
per noi insieme a Sharazan

В детстве я мечтал
О героях и моряках
В моей голове уже была
Идея свободы
Девочка, которой я была,
Сейчас это женщина рядом с тобой,
В твоих объятиях
Моя идея свободы

Читать также:  Технологическая карта на салат сельдь под шубой

Шаразан, Шаразан
Это желание летать,
Мечтать вместе с тобой,
быть открытым для любви.
Шаразан, Шаразан
Рай, который ты мне даешь,
Счастье навсегда
o. o. o.
Шаразан, Шаразан
Голубые крылья, чтобы летать,
Чтобы открывать еще
подходящие места для любви
Шаразан, Шаразан
Время счастья
Здесь всегда будет лето
Для нас двоих в Шаразане

В садах прожитых лет
Я искала немного солнца,
Я мечтала о большой любви
И я нашла её здесь с тобой

Это солнце, моя любовь,
Которое я не выдумал,
его мне даришь только ты,
когда прижимаешься немного сильнее

Шаразан, Шаразан
Это желание летать
Мечтать вместе с тобой,
быть открытым для любви.
Шаразан, Шаразан
Рай, который ты мне даешь,
Счастье навсегда
Его ты найдешь на Шаразане
Шаразан, Шаразан
Голубые крылья, чтоб летать,
Чтоб лететь к тебе
Вдвоем, веря в любовь
Шаразан, Шаразан – время счастья
Там будет вечное лето
для нас вместе с Шаразан

Метки

Рубрики

  • Вкусняшки (728)
  • На сладенькое (213)
  • Пироги и пирожки (139)
  • салаты (84)
  • закуски (71)
  • на горячее (68)
  • Из курицы (40)
  • Блинчики (28)
  • из творога (24)
  • Из рыбки (20)
  • из говядины (19)
  • Советы (18)
  • из фарша (17)
  • запеканки (17)
  • Из свинины (17)
  • из капусты (15)
  • картошечка (15)
  • напитки (11)
  • супчики (10)
  • пицца (9)
  • соусы (9)
  • из баранины (9)
  • из индейки (3)
  • Разное полезное (191)
  • Советы для жизни (105)
  • Разное интересное (67)
  • Прибамбасики (55)
  • Красота! (54)
  • Музыка (44)
  • Премудрости (43)
  • Это надо знать! (41)
  • Познай себя! (40)
  • Чудеса да и только! (36)
  • Приколись! (30)
  • Искусство (29)
  • Братья наши меньшие (28)
  • Кино (25)
  • Улыбки со всего мира (24)
  • Мысли вслух (18)
  • Так бывает (18)
  • Люди (16)
  • Впечатлило (16)
  • Почему? (16)
  • Дальние страны (15)
  • Чудаки (14)
  • Fashion (12)
  • Клип-арт (11)
  • X-files (10)
  • Что бы это значило? (10)
  • Спорт (9)
  • Живут же люди! (8)
  • Путешествия (7)
  • Еще раз про любовь (5)
  • Куда уходит детство (4)
  • Астрология (4)
  • per aspera ad astra (4)
  • Животные – убийцы (4)
  • Катастрофы (3)
  • Back in USSR (3)
  • Иллюзион (3)
  • Ностальгия (2)
  • традиции (1)

Приложения

  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Я – фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!
  • ТоррНАДО – торрент-трекер для блоговТоррНАДО – торрент-трекер для блогов
  • СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить

Резюме

Зайнуллина Светлана Фархатовна

  • ОбразованиеШкола 99Казанский государственный финансово-экономический институт (КФЭИ)
Читать также:  Чешское блюдо 7 букв

Музыка

Стена

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Постоянные читатели

Сообщества

Статистика

Суббота, 05 Февраля 2011 г. 14:21 + в цитатник

80–е. Дискотеками правят итальянцы. Их было много. Разных. Запомнились не все. Но этот дуэт запомнился очень хорошо. Такими разными они были. И такую любовь источали.

Аль Бано и Ромина Пауэр — популярный итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городе Челлино Сан Марко. Ромина Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Голливуде (США).

Дуэт выпустил около двадцати успешных альбомов и неоднократно принимал участие в фестивалях в Сан-Ремо.

В настоящее время бывшие супруги продолжают сольную карьеру: Аль Бано Карризи — известный итальянский эстрадный певец, а Ромина Пауэр — художница, писательница и режиссер собственных фильмов, живет в США.

ШАРАЗАН

В детстве я мечтал
О кинозвездах, героях и моряках
В моей голове уже была
Идея свободы
Девочка, которой я была,
Сейчас это женщина рядом с тобой,
В твоих объятиях
Моя идея свободы

Шаразан, Шаразан
Это желание летать,
Мечтать вместе с тобой,
быть открытым для любви.
Шаразан, Шаразан
Рай, который ты мне даешь,
Счастье навсегда
o. o. o.
Шаразан, Шаразан
Голубые крылья, чтобы летать,
Чтобы открывать еще
подходящие места для любви
Шаразан, Шаразан
Время счастья
Здесь всегда будет лето
Для нас двоих в Шаразане

В садах прожитых лет
Я искала немного солнца,
Я мечтала о большой любви
И я нашла её здесь с тобой

Это солнце, моя любовь,
Которое я не выдумал,
его мне даришь только ты,
когда прижимаешься немного сильнее

Шаразан, Шаразан
Это желание летать
Мечтать вместе с тобой,
быть открытым для любви.
Шаразан, Шаразан
Рай, который ты мне даешь,
Счастье навсегда
Его ты найдешь на Шаразане
Шаразан, Шаразан
Голубые крылья, чтоб летать,
Чтоб лететь к тебе
Вдвоем, веря в любовь
Шаразан, Шаразан – время счастья
Там будет вечное лето
для нас вместе с Шаразан

Рубрики: Музыка
Ностальгия

Метки: аль бано ромина пауэр

Процитировано 5 раз
Понравилось: 3 пользователям

Рейтинг статьи
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Adblock detector