Эх подружка моя большая кружка слушать

КРУЖКА

Слова Анатолия Чеповецкого

Прошла от дома ты лагерного сбора,
Судьба свела нас за обеденным столом.
И мы с тобой уже почти неделю скоро
Как неразлучные товарищи живем.

Эх, подружка,
Моя большая кружка,
Полулитровая моя!
Поишь меня
Горячим чаем,
За что тебя
Мы уважаем.
Эх, подружка,
Моя большая кружка,
Полулитровая моя!

Иду на завтрак, на обед или на ужин,
И ты со мною на брезентовом ремне.
И как солдату автомат в атаке нужен,
Так и в столовой ты необходима мне.

Придет пора, и мы расстанемся с тобою,
Из лагерей мы возвратимся по домам.
Я подниму тебя дрожащею рукою,
Налив в тебя свои прощальные сто грамм.

Песни "Кружка" и "Отшумели весенние грозы" (вторая – на мотив "Прощания славянки") написаны студентом Ленинградского института инженеров железнодорожного транспорта (ЛИИЖТ) Анатолием Чеповецким, братом детского писателя и поэта Ефима Чеповецкого (автора сценария и текстов песен мультфильма "Приключения капитана Врунгеля"), в июле 1953 г. во время прохождения лагерных сборов на ст. Горьковская под Ленинградом в качестве взводной и ротной песен к предстоящему строевому смотру части. В августе того же года однокурсник Анатолия Чеповецкого Марк Лабок в альпинистском лагере "Локомотив" в кавказском ущелье Адыл-Су переделал курсантский вариант в альпинистский.

Приведенный выше текст как первоначальный прислан сыном автора Михаилом Чеповецким 29 июня 2009 г., со ссылкой на отца:

"Обе эти песни были написаны летом 1953 года во время прохождения лагерных сборов на ст. Горьковская под С.-Петербургом (Ленинградом) в качестве взводной и ротной песен к предстоящему строевому смотру части. Позднее в альпинистском лагере последние две строчки второго куплета были изменены:

Как альпинисту ледоруб в походе нужен,
Так и в столовой ты необходима мне.

Анатолий Чеповецкий
Иерусалим, Израиль, 28.06.09
achepovetsky @ gmail.com"

Ранее, 13 марта 2009 г., Михаил прислал следующее:

"Песня "Кружка" – не военного времени, она написана в начале 50-х. Автор ее, так же как и "Прощания славянки" – мой отец, Анатолий Чеповецкий. "Кружка" была написана на Кавказе, в альпинистких лагерях, а "Славянка" – на военных сборах, в 53 году. Отец мой жив и живы еще свидетели того, как эти песни появились на свет. Хотя, увы, и мало их осталось.

В отличие от своего брата, Ефима Чеповецкого, автора многих детских книг ("Пешкин", "Непоседа, Мякиш и Нетак" и другие) и песен ("Мы бандито. " из мультфильма "Капитан Врунгель"), мой отец профессиональным поэтом не стал, хотя композитор Матвей Блантер приглашал его с ним сотрудничать".

P.S. Если Вам интересно, у меня есть написанные папой полные "правильные" тексты "Кружки" и "Славянки".

Воспоминание Марка Лабка, присланы автором 20 июня 2016 из Торонто:

Случайно "наткнулся" на песню "Кружка" моего однокурсника из ЛИИЖТ’а Толика Чеповецкого, написанную им в июле 1953 года во время нашей военной практики. Вношу ясность в вопрос об альпинистской кружке:

Две строчки в курсантскую версию песни, превратившую её в альпинистский гимн середины 50-х годов, за 14 лет до песен Владимира Высоцкого из к/ф "Вертикаль", сочинил я, сразу после военных сборов, в августе 1943 года в альплагере"Локомотив", в ущелье Адыл-Су на Кавказе, которую тут же запел весь лагерь.

Читать также:  Торт трюфель евы рецепт с фото пошагово

Так как тогда новых альпинистских песен не было, то этот парафраз песни "Кружка" Анатолия Чеповецкого подхватили студенты альпинисты-железнодорожники и разнесли по всей стране (ко мне в Ленинград приходили просьбы выслать слова песни, в частности, из города Анжеро-Судженска, о котором я и не слышал).

ВАРИАНТЫ (3)

Прошла со мною ты до лагерного сбора,
Судьба свела нас за обеденным столом,
И вот уже почти неделя будет скоро,
Как неразлучные товарищи живем.

Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя!
Поишь меня горячим чаем,
За что тебя я уважаю.
Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя!

Иду на завтрак, на обед или на ужин,
Всегда со мной ты на брезентовом ремне.
Как альпинисту ледоруб в походе нужен,
Так и в столовой ты необходима мне!

Настанет время, мы расстанемся с тобою,
Из лагерей мы разойдемся по домам,
Я подниму тебя окрепшею рукою,
Налив в тебя свои прощальные сто грамм.

С фонограммы Юрия Чернова, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 5, «Восток», 2001.

2.

Прошла от дома ты до лагерного сбора,
Судьба свела нас за пылающим костром,
И вот теперь уже почти неделю скоро
Как неразлучные товарищи живем.

Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя,
Поишь меня, поишь меня горячим чаем,
За что тебя, за что тебя я уважаю.
Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя!

Иду на завтрак, на обед или на ужин –
И ты со мною на брезентовом ремне.
Как альпинисту ледоруб в походе нужен,
Так на привале ты необходима мне.

Настанет день, когда расстанусь я с друзьями
И из похода принесу тебя домой.
И будешь ты напоминать мне непрестанно
Чаёк с дымочком на привале в час ночной.

Слова и музыка – не позднее 1958 года.

Павлинов А. Т., Орлова Т. П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские песни. СПб.: издательство «Композитор» (Санкт-Петербург), 2000.

3. Кружка

Прошли от дому мы до лагерного сбора
И повстречались за обеденным столом.
И вот теперь уже почти неделю скоро
Как неразлучные товарищи живём.

Эх, подружка,
Моя большая кружка,
Полулитровая моя!
Поишь меня, поишь меня
Горячим чаем,
За что тебя, за что тебя
Я уважаю!
Эх, подружка,
моя большая кружка,
Полулитровая моя!

Читать также:  Фаршированные кальмары шампиньонами и сыром

Иду на завтрак, на обед или на ужин.
И ты со мною на брезентовом ремне.
Как альпинисту ледоруб порою нужен,
Вот так и ты необходима мне!

Придёт пора, и мы расстанемся с тобою.
Из лагерей мы все уедем по домам.
Я подниму тебя дрожащею рукою,
Налив в тебя свои прощальные сто грамм.

Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.

Прошла от дома ты до лагерного сбора
Судьба свела нас за пылающим костром
И вот уже почти, почти неделю скоро
Как не разлучные товарищи живем

Припев:
Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя
Поишь меня, поишь меня горячим чаем,
За что тебя, за что тебя я уважаю!
Эх, подружка, моя большая кружка,
Полулитровая моя

Иду на завтрак, на обед или на ужин
Всегда со мной ты на брезентовом ремне
Как альпинисту ледоруб в походе нужен,
Так на привале ты необходима мне

Настанет день и мы расстанемся с друзьями,
Мы из похода возвратимся по домам
Я подниму тебя дрожащею рукою
Налив в тебя свои прощальные сто грамм

Припев It passed from home to the camp you collect
Fate brought us together for a blazing fire
And now, almost, almost a week soon
How not razluchnye comrades live

Chorus:
Ah, friend, my big mug,
My half-liter
Poish me poish me hot tea,
Why do you, for which I respect you!
Ah, friend, my big mug,
My half-liter

I go for breakfast, lunch or dinner
Always with me you’re on a canvas belt
As a climber ice ax in the campaign is required,
So you need to halt me

The day will come and we must part with friends,
We come back from a trip home
I will raise you a trembling hand
Poured into you his farewell hundred grams

Мне бы валенки какие на ноги обуть

И ушанку, чтоб не мерзнуть голове.

Я ж не кролик вам подопытный какой-нибудь,

Я простой тибетский снежный человек.

Размышляю я ночью в суровый мороз,

Отчего я такой невезучий,

То ли тем, что я гол, то ли тем, что я бос,

Или просто еще не изучен.

Прошли от дома мы до лагерного сбора,

И повстречались за обеденным столом.

И вот теперь, уже почти неделю скоро,

Как неразлучные товарищи, живем.

Эх, подружка, моя большая кружка,

Поишь меня, поишь меня горячим чаем,

За что тебя я уважаю.

Эх, подружка, моя большая кружка,

Иду на завтрак, на обед или на ужин,

И ты со мною на брезентовом ремне,

Как альпинисту ледоруб в походе нужен,

Так за столом и ты необходима мне.

Читать также:  Хачапури по аджарски лазерсон видео рецепты

Придет пора, и мы расстанемся с тобою.

Из лагерей мы все уедем по домам.

Я подниму тебя дрожащею рукою,

Налив в тебя свои прощальные сто грамм.

ДЫМ СИГАРЕТ С МЕНТОЛОМ

Дым сигарет с ментолом

Пьяный угар качает.

В глаза ты смотришь другому,

Который тебя ласкает.

А я нашел другую,

Хоть не люблю, но целую,

А когда я ее обнимаю,

Все равно о тебе вспоминаю.

Губы твои – как маки,

Платья по моде носишь.

Себя ты ему раздаришь,

Меня же знать не хочешь.

Письма мои читаешь

И надо мной хохочешь.

Ждать ты меня не стала.

Ну, так гуляй с кем хочешь!

Завтра я буду дома,

Завтра я буду пьяный.

Но залечу не скоро

Сердца больную рану.

Падают снежинки – невесомы, неслышны,

Падают снежинки из высокой тишины.

И все вниз, все вниз, все вниз

Снег над городом повис.

Белый снег ложится на землю легко,

Первый след ушел по снегу далеко.

Быть может, в этой тишине

Следы воротятся ко мне,

Твои следы воротятся ко мне.

Ты скажешь: "Глянь, как все бело,

Как много снега намело

И как светло на этом свете, как светло!"

Где это, когда это такое началось?

Шли следы все рядышком и вдруг пустились прочь.

И нет теперь тебя со мною

Значит, я всему виною.

Значит, я теперь отсюда не уйду,

Постою, и помолчу, и подожду.

Белый снег пушистый, ты меня запороши.

Первый, серебристый, ослепи и оглуши.

Снег, иди, иди, иди.

С неба на землю пади.

Белый снег, пушистый снег, иди, иди,

Ослепи, и оглуши, и усыпи!

Падают снежинки – невесомы, неслышны,

Падают снежинки из высокой тишины.

И все вниз, все вниз, все вниз

Снег над городом повис.

Белый снег ложится на землю легко,

Первый след ушел по снегу далеко.

В нашем парке густом мы с тобой до рассвета ходили.

Как теперь отыскать от меня ускользающий след?

Я деревьям шепчу: "Где ж вы нашу любовь схоронили?"

А деревья молчат, не хотят открывать свой секрет.

Между мной и тобой опустилась ночная завеса.

В небе хмуром и темном мне звезды не сыскать ни одной.

Я бреду наугад, симпатичный, как прежде, повеса,

Я еще не пойму в эту ночь, что случилось со мной.

Мне тебя потерять в своей жизни совсем невозможно,

И я жду с нетерпеньем, когда же наступит рассвет.

Все равно я тебя отыщу, как бы не было сложно,

Все равно я найду от меня ускользающий след.

Рейтинг статьи
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Adblock detector